Postagens

Mostrando postagens de 2007

Sobrenome

Imagem
SOBRENOMES

Nesta tarde Lorenzo comentou com Fortunato que conheceu uma familia, em Parma, sua cidade natal, de sobrenome Polesello.
Foi a deixa para que Fortunato começasse a falar sobre um assunto que lhe era muito prazeroso: genealogia da familia.
Contou ao amigo Lorenzo que sua família viveu sempre no Veneto, na província de Treviso. No séc. XVII, seu ancestral Marco Polesel e sua esposa Agnola, viveram e morreram na frazione de Bibano, na comune de Godega di Sant’Urbano. Os descendentes deste casal pioneiro também viveram em Bibano: Mattio (1633-1698), Giuseppe (1666), Angelo (1709-1782).
Até que Andréa, filho de Angelo e Maria Rosada, emigrou para a frazione de Francenigo, em Gaiarine. Andréa nasceu em 1734, em Bibano e morreu em Francenigo em 1820. As gerações que vieram depois de Andréa nasceram e morreram em Francenigo, Gaiarine. Giacomo (1674), Giuseppe (1793) e Pietro (1831), pai de Fortunato. Foi neste local que Fortunato, Regina e seus dois filhos nasceram, mas estavam imigran…

Embarque no porto de Genova

Imagem
Fortunato Pollesel
Regina Gobbo

O EMBARQUE EM GENOVA
Fortunato, Regina, Giovanni e Elisa chegaram ontem em Genova. Mesmo exaustos da viagem de mais de trezentos quilômetros, num trem lento, foram até o escritório da "Navegazione Generale italiana" para conferir os papéis do embarque e assegurar-se do horário da partida. Com os bilhetes da passagem em mãos e com o passaporte carimbado tratam de arrumar um quarto de pensão para passarem a noite. O preço era alto, uma lira, mas precisavam descansar e acomodar as crianças e a hospedaria de Genova não oferecia boas condições. Aquela seria a última tarde na Itália e era a primeira vez que a familia saia junta para um passeio. Fortunato havia morado na capital da província, Treviso, no período que serviu o exército, mas Regina e as crianças nunca haviam saído de Francenigo e dos arredores de Gaiarine. Tudo era novidade e a c…