segunda-feira, 26 de janeiro de 2009

IMIGRANTES ITALIANOS QUE VIERAM NO VAPOR MANILLA EM 30 DE OUTUBRO DE 1897



á direita, imagem do vapor Manilla.


















“RELAÇÃO DOM EMIGRANTES QUE PARTEM HOJE A BORDO DO VAPOR MANILLA NESTE PORTO, EMBARCADOS PELA NAVEGAZIONE GENERALE ITALIANA, COM DESTINO A SANTOS, POR CONTA DO GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO.

951 passagens inteiras
180 passagens meias
191 passagens quartas
184 passagens grátis
total 1506 cabeças

ALBERTI – ANDRETTO – AMBROSINI – ALFONZINI – ACARI – ARAGONA – ALESSANDRO – ANDREAZZA – ARDENTI

BERTAGNOLI – BRAGAVINI – BISELLO – BUZZI – BELUFFI – BOLZANI – BRIGATTO – BERTAGNOLI BULOLA – BECCATO – BETTA – BICCHI – BASSALI – BERTO – BOTOLUZZI – BALDISSIN – BOTTAZZOLI – BONARDI – BOSCHETTI – BERTAZZA – BORELLI – BORALI – BOLLANI ­– BELLINI – BRAGA –BAZZAGLIO – BONA – BRIGNOLI – BOLZAN – BARADELLA – BANDCERA – BATTISTINI – BANELLA – BERGONI – BIANCHINI – BAGLIONI – BONETTI – BOTTA – BERTON – BENEDETTI – BALDI - BONETTI

CALZOLAR I – CEVOLANI – CAFFARI – CALCIOLARI – CARLESI – CORTI – CAMANI – CAPPELINI – CREOLA – CEGOGNINI – CONSANI – CECCARELLI – CAPPELOZZA – CASTELLINI – CERGOLINA – COIAZET – CARNIEL – CONTARINI – CARMINATTI – CARNEVALLI – CORBELLINI – CORNELLI – CLAUBONI – COLANGELI – COLANGELI – CICCOLANI – CALICCIA – CAPATI – CAPATI – CAPUNTO CALISCI – CLERICI – CORRADI – COLANGELI – CROTTI – CASANOVA – CASTALDI - CASTELUCCIO

DANESE – DIOLI - DELLASERA – DEANTONI – DARELLI – DE SANTRI – D’AGNONE – D’AMÉLIO – D’ESTEFANO – D’ONOFRIS – DONATO – D’AMMICO – DI RIS – D’AMBROSIO – DI MARTINO – DELIBERALI – DAL´LARA

EVANGELISTA – ESPOSITO

FACCHETTI – FRITTOLI – FERRARI – FERRARI – FERRARI – FRANCHINI – FRANZINI – FAMBOLATO – FONTANA – FAGGI – FABBRI – FACCHIA – FAVARO – FRANZOSI – FAVA – FAGGION – FENI – FRATUS – FOGLIENI – FINAZZI – FERRARI – FACCHINETTI – FRANCESCONI – FOGA – FRATI – FOGOLIN – FRESCHI – FRITTOLLI – FASANI – FIORAVANTI – FIORENTINI – FERRI –FROLLINI – FIORI – FASSI – FIGERI – FORMENZOLI – FINOCCHIO – FIORI -

GORLAGHETTI – GIUSTI – GEREVINI – GENNARI – GARBERIO – GANDOLFINI – GABOARDI (5) – GINI – GARBINI – GARBIM – GATTI – GUARNIERI – GIULIANI – GIAMORIO – GRINALDI – GRISCIOLI

IPIGAI – IPURIO – IVES – IPPOLITO

LEREGNI –LAVEZZI – LUI – LONARDI –LOMMAGGIO – LUI – LORENZI – LOCATELLI – LORENZI – LORANDI – LUCCINI – LORENZONI – LEONE – LUCIATORA - LUCCARINI

MANFREDI – MALVESTIA – MANFRINATO – MANFREDINI – MERLIM – MISSON – MARCHESI – MARTINELLI – MALPELI – MEZZOLI – MONTRANI – MANDELLI – MARCELLINI – MARIOTTI – MILANESI – MARINARI – MASIERO – MIOTTO – MEINESCHMEDT – MADELLA – MOSCIATTI – MODENA – MONTANARI – MASSOLA – MASSOLA – MARINI – MOLINARI – MENEGATTI – MICHELETTI – MARON – MARON – MARON – MASSINI – MANELLI – MARSELLINO – MANTONI – MACCHIONE – MORAIA – MASTROCINQUE – MACHIARERMO – MILANO – MENEA – MANCINI - MECHIELINI

NERI – NOCERINO – NOCERINO – NOCERINO –

OLDRIGHI – ONETA – OGNELI – ONAGLIA – OIELI - OSCISETTI

PINFARI – PICHETTI – PEGORINI – PEDRIZZI –PASTR0 – PRAVATO – PASTRE – POLLESEL (5) – PIRON – POLETTI – POLI – POZZAGLIA – POLLASTRINI – PIM – PASQUALINI – PETTORI – PETTORI – PAOLUZZI – PASSACANTILI – PALOCCI – PRONI – PORATI – PERUZZI – PADUANO – PIPOLA – PELEGRINI

RAPHARELA – RUFFONI – ROMAGNOLI – ROBECCHI – ROSSATO – RAMUCCIOTTI – ROSSI – RAFFAINI – ROSSETO – RODOLFI – ROSSI – RADDESTRA – REA – RUGGIERO

SPOLTI – SALVESTRINI – SCANDOLARA – SANDRESCHI – STEFANON – SPAGNA – SPARAGRAN – SERUGHETTI – SCALARI – SIGNINI – SACCHI – SANTINI – SCACCIA – SCULIO – SANTINI – SUPERTI SCACCHI

TORI - TEODORI – TROMBINI – TORI – TURCHI – TORI – TEODORI – TROMBINI – TORI – TRAMBAIOLO – TOSETTO – TRUCCI – TRAVISAN – TACCARELLI – TOSSI – TRENTA – TEBALLI – TORO – TERRENZI – TORALDO – TORIO - TONCIN

UBERTI - UGGERI

VERSETTI – VERZOTTO – VALERANI – VIVIANI – VESSOLA – VENTURINI - VIGNOLI – VALENTINO – VETTORI

ZANARDI – ZACCAGNINI – ZACCARIOTTO – ZACCNI – ZAMBELLI – ZUCHELLI – ZILIANI –ZANGARINI – ZACCARINI – ZUCCHINI

“CERTIFICO SER VERDADEIRA A PRESENTE RELAÇÃO EM ORIGINAL CONSTANTE DE MIL QUINHENTOS E SEIS (1506) EMIGRANTES QUE COMO SSAGEIROS DO VAPOR "MANILLA” PARTEM HOJE COM DESTINO AO ESTADO DE SÃO PAULO POR CONTA DO CONTRATO DE 07 DE MARÇO DE 1896 CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DO REFERIDO ESTADO E OS SRS. A. FIORITA & CIA. E QUE TAES EMIGRADOS DESEMBARCARIAM SEM NADA HAVEREM PAGO PELAS PRÓPRIAS PASSAGENS E NEM SOB QUALQUER OUTRO PRETEXTO.
E PARA CONSTAR ONDE CONVIER, A PEDIDO DA COMPANHIA DE NAVEGAÇÃO GERAL ITALIANA MANDEI PASSAR O PRESENTE CERTIFICADO QUE ASSGNEI E FIZ SELLAR COM O SELLO DESTE CONSULADO GERAL DA REPÚBLICA DOS ESTADOS UNIDOS DO BRASIL EM GENOVA.
Genova, 10 de outubro de 1897”